“可信吗?”
“只要故事编得好,证据链完整,就足够让美丽卡人相信了。”尤因走到电话前,“我需要立即会见第一海务大臣和外交大臣。先生们,继续工作。我要这份电报的每一个字、每一个标点都经得起最严格的检验。因为很快,它将成为投向国际舆论的一枚重磅炸弹。”
他拿起话筒,拨号。等待接通的间隙,他看着桌上那份电报稿,心里清楚:这份电报将改变战争,改变世界。
但它真的是真的吗?
尤因想起三天前,海军情报处长霍尔少将私下对他说的话:“阿尔弗雷德,我们需要一份‘恰到好处’的情报。要足够震撼,足够真实,足够让美丽卡人抛弃最后的中立幻想。”
当时他以为那只是上司的压力之词。现在,看着这份完美得几乎不真实的电报,一个可怕的念头浮现在脑海:
也许这份电报,从始至终就是英国人自己编造的?
电话接通了。
“霍尔少将?我是尤因。我们……破译了一份非常重要的电报。是的,非常重要。我需要立即向您汇报。”
挂断电话后,尤因最后看了一眼电报。红色的译文字迹在灯光下像鲜血一样刺眼。不管真相如何,这份电报都将成为历史的一部分。
他整理了一下西装,走向门口。钢门打开又关上,将密码破译专家们关在里面,继续分析那份可能改变世界的电报。
而在门外,尤因知道,一场精心策划的“情报泄露”行动,即将开始。
1月15日,华盛顿,《华盛顿邮报》编辑部。
总编辑约翰·R·麦克莱恩盯着刚刚送来的清样,眉头紧锁。头版头条是醒目的黑体标题:
德国密谋联墨反美
外交电报揭露惊人计划
副标题:“柏林提议与墨西哥结盟,承诺助其‘收复’德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那;计划2月启动无限制潜艇战”。
文章详细描述了“英国情报部门偶然获得”的齐默尔曼电报内容,并引述了“匿名美丽卡政府高级官员”的评论:“如果这份电报属实,将是对美丽卡主权最严重的挑衅。”
“消息源确认了吗?”麦克莱恩问站在桌前的政治新闻编辑。
“确认了三遍。”编辑回答,“第一,英国外交部昨晚正式向我国国X院递交了电报副本;第二,我们在墨西哥城的记者核实,德国使馆最近确实频繁与墨西哥军方接触;第三……”他压低声音,“白宫新闻秘书私下暗示,总统对此‘极为关注’。”
麦克莱恩摘下眼镜,用绒布擦拭。这是他思考时的习惯动作。
“太巧了。”他喃喃道,“英国人在美丽卡游说了三个月,效果有限。然后突然就‘偶然获得’这样一份完美的电报,内容刚好击中美丽卡人最敏感的神经——领土完整。”
“您怀疑是伪造的?”
“我怀疑一切看起来太完美的东西。”麦克莱恩重新戴上眼镜,“但问题在于,就算怀疑,我们也不能不报。如果这是真的,而我们压着不发,报社就完了。如果是假的……”他苦笑,“等真相大白时,战争可能已经结束了。”
他提起钢笔,在清样上签下“同意刊发”。墨水在纸上洇开,像一个黑色的句号,封死了某种可能性。
“印刷吧。头版,全版。另外,让社论版准备一篇评论,基调是……‘严正关切,要求彻底调查’。留点余地。”
“是,总编。”
编辑拿着清样匆匆离开。麦克莱恩走到窗前,看着窗外渐渐亮起的天空。这个决定,可能将成千上万的美丽卡年轻人送上战场。而他,一个报社编辑,成了推手之一。
报纸上市的时间是清晨六点。到七点,华盛顿街头已经炸开了锅。
同一时间,纽约证券交易所。
开盘钟声还没敲响,交易大厅已经挤满了人。经纪人、交易员、投资者,所有人都在议论同一件事。
“你看到《纽约时报》了吗?德国人要联合墨西哥打我们!”
“《华尔街日报》说,无限制潜艇战意味着所有美丽卡商船都会成为目标。跨大西洋贸易完了!”
“但军火股在涨……看,伯利恒钢铁开盘前就涨了百分之八!”
钟声敲响。开盘。
指数直线下跌。航运公司、进出口贸易公司、依赖欧洲市场的制造业公司……所有与跨大西洋经济相关的股票被疯狂抛售。道琼斯工业平均指数在开盘十五分钟内下跌百分之四点七,创下1914年战争爆发以来最大单日跌幅。
但另一边,军工股、钢铁股、化工股逆势飙升。投机者们嗅到了战争的味道,而战争意味着利润。
交易大厅里,一个年轻的经纪人对着电话大吼:“抛!把所有航运股都抛掉!买入杜邦,买入伯利恒,买入雷明顿!”
他的客户——一个芝加哥的农场主——在电话那头犹豫:“但万一不打仗呢?这些股票现在价格已经虚高了……”
“不打仗?”经纪人冷笑,“看看报纸吧,先生。德国人在策划分裂我们的国家。这种侮辱,哪个美丽卡总统能忍?打仗是迟早的事。现在买入军火股,六个月后你的资产能翻一番。相信我!”
电话那头沉默了几秒。
“好吧。按你说的做。”
挂断电话,经纪人擦了擦额头的汗,对旁边的同事说:“看到没?恐惧和贪婪,永远是市场最大的驱动力。而今天,我们两者都有。”
同事摇头:“你觉得真会打起来?”
“不重要。”经纪人指向大屏幕上跳动的数字,“重要的是人们相信会打起来。在股市里,信念就是现实。”
下午两点,白宫,椭圆形办公室。
伍德罗·威尔逊总统坐在办公桌后,面前摊着六份不同的报纸,头版头条都是齐默尔曼电报。窗外,宾夕法尼亚大街上聚集了上千名抗议者,举着标语牌,喊着口号。声音隐约传来:
“保卫美丽卡!严惩德国!”
“不参战就是卖国!”