古河猛地扭头，凶狠地瞪向川端洋子，眼神像刀子一样剜在她身上。他又转头去看野泽，脸色铁青，额角青筋突突直跳。野泽慌忙站起来，硬着头皮把李敬安的原话翻译了过去。
古河听完，“砰”地一声把酒杯墩在桌上，酒液溅了一桌子。他霍地站起，指着洋子就是一顿日语暴喝，语速快得像机关枪，手指几乎戳到洋子的鼻尖，脸涨得通红，脖子上的血管根根暴起。
“行了行了行了——”李敬安抬手止住，皱眉，“别在我眼前搞这套，我不爱看。你们有什么事出去说，别表演给我看。”
古河立刻闭嘴，又冲李敬安鞠了三个躬，随后一把抓住洋子的手腕往外拽：“你！出来！”
洋子被他扯得踉跄了几步，眼泪扑簌簌地往下掉，却不敢挣脱。野泽看着两人出了门，攥了攥拳，一咬牙也跟了出去。
走廊里，古河松开了川端洋子的手腕，转身一巴掌拍在墙上，震得墙面嗡嗡响。他指着洋子的鼻子，脸几乎凑到她面前，一字一顿地吼道：“八嘎！你这个蠢货！你以为你是谁？你敢拒绝李部长？你把会社放在心里了吗？！”
川端洋子缩在墙角：“对不起……社长……求求您……我真的不行……要是以前我为了公司可以奉献一切，但现在……”
“你没有别的路！”古河的声音压低了，却更加阴狠，像毒蛇吐信，“你现在只有一条路——进去，给李部长道歉，让他满意！否则……”他眯起眼睛，眼神冰冷，“后果你知道。你应该清楚，我和那些人——都有交情。”
“那些人”三个字像刀子一样扎进洋子耳朵里，也扎进跟出来的野泽耳朵里。古河与极道组织有往来，这在公司不是秘密。这个时代的日本黑帮，什么事都做得出来，大大小小的财阀企业，都有一些脏事需要他们。
洋子的脸一下白了。
古河瞥见野泽的身影，转过身来，指着他：“野泽——她是你组里的人，你来搞定。李部长的订单了。如果因为她的原因出了意外……”他顿了顿，目光阴冷得让人后背发凉，“后果你清楚。”
说完，古河整了整领带，推门回了包间，“砰”的一声，把野泽和洋子关在了走廊里。
那声关门像一记重锤，洋子浑身一颤，猛地扑上来搂住了野泽的胳膊，脸埋进他的臂弯里，哭得浑身发抖：“野泽君……我该怎么办……”
野泽僵在原地，低头看着怀里这个颤抖的女人。他的手抬起来，悬在半空，犹豫了好一会儿，终于落下去，紧紧揽住了洋子的肩膀。
川端洋子的哭声闷在他胸口，眼泪浸湿了他的衬衫。野泽张了张嘴，喉结艰难地上下滚动，半晌才开口，声音沙哑：“洋子……李部长这个客户……不光是古河的机会，也是我们两个人的机会。有了这单，我们以后的路会好走很多……”
洋子从他怀里抬起头，泪眼模糊地望着他，嘴唇抖着：“那……野泽君的意思是……让我进去？”
野泽看着她，嘴唇抿成一条线。他把手从她肩膀上拿开，转而捧住了她的脸，拇指轻轻拭去她脸颊上的泪珠，看着她红红的眼睛，一字一句地说：“洋子，我觉得……你应该去。不光是公司……也是为了我，为了我们以后。”
川端洋子怔怔地看着他，眼泪无声地往下淌。
“野泽君……以后……会对我好吗？”
野泽把她拉进怀里，下巴抵在她头顶，用力点了点头：“会。当然会。以后我们升职加薪，在东京买房子，有自己的家。我们会成为上流人士——这才是咱们的起点。”
他松开她，双手握住她冰凉的手，捏了捏，又攥拳在她面前晃了晃，挤出一个有些勉强的笑容：“加油。”
洋子深吸一口气，擦了把眼泪，又看了他一眼，转身推开了包间的门。
野泽没有进去。他靠在门边的墙上。
没过多久，古河社长带着高管们出来了。他拍了拍野泽的肩膀，脸上终于有了笑意：“很好，野泽。单子成了，公司不会亏待你。”
“嗨！谢谢社长！”野泽条件反射般站直，鞠躬。
不一会，包间里传出了声音。
先是隐隐约约的呜咽，像是压抑的哭声，又像是哀求。渐渐地变成了一种断断续续的吟唱，调子时高时低、时远时近，从包间的各个角落传来。
野泽听出来了——那是《咏鹅》。洋子的声音在里面飘忽不定，时而像从沙发上传来，时而又贴着墙壁。
门外的男人们不由自主地被那声音吸引了，全都侧耳听着。有人吞咽了一下口水，有人不自觉地往前挪了半步。
“砰！”
门板突然被从里面猛撞了一下，震得门框都晃了晃。外面的人猝不及防，“嗬”地倒吸一口凉气，齐齐往后跳了一步。
紧接着，洋子的声音从门后紧贴着门板传来——尖锐、高亢，几乎刺破耳膜，像要把嗓子里的所有力气都喊出来：
“野泽君——野泽！我爱你！野泽君——！！”
众人的目光“唰”地齐聚在野泽身上。野泽死死盯着那扇门，眼眶泛红，拳头攥得指节发白。他咬紧牙关，忽然低声吼了出来：“加油！洋子！加油！”
其他人先是一愣，随即像被传染了一样，纷纷半蹲下去，双手攥拳，冲着门板齐声喊着：“加油！加油！加油！！”
几个路过的服务生停下脚步，面面相觑，看着这群西装革履的男人像神经病一样围着一扇门，表情狰狞，青筋暴起，嘴里喊着不知给谁的“加油”，满脸茫然地耸了耸肩走开了。
门内的声音像是得到了回应，一浪高过一浪，尖锐、悠长、断断续续，持续了很久很久。
半个多小时后，声音终于渐渐平息。又过了十几分钟，门被从里面拉开一条缝。
李敬安提着裤腰带，满脸红光，汗津津地从里面走了出来。他衣衫有些凌乱，衬衫下摆半塞半露，嘴角挂着心满意足的笑。他扫了一眼门外还在半蹲着的男人们，“噗”地笑出声来，走过去一把搂住古河的肩膀，拍着他胸口：“哈哈哈！辛苦你们啦！走，换个包间继续喝——这间有点乱，还有点泥泞，味儿不对了！”
古河立刻哈着腰，满脸堆笑地应和，伸手指向另一间包间：“这边请！这边请！”一帮高管簇拥着李敬安和古河，浩浩荡荡地往隔壁走去。
等脚步声远了，野泽猛地推开包间的门冲了进去。
包间里一片狼藉——茶几上的酒瓶倒了好几个，地毯上散落着靠枕和空杯，空气中弥漫着浓重的酒味和汗味。洋子正蜷在沙发一角，艰难地往身上套裙子，头发散乱，湿漉漉贴在脸颊上，额角的汗还没干。她的嘴角有些红肿，残留着水渍。
听到门响，洋子吓了一颤，本能地把裙子挡在胸前。看清是野泽后，她整个人像泄了力一样软下来，肩膀一垮。
野泽三步并两步冲到沙发前蹲下，一把抽过纸巾，颤抖着手替她擦拭嘴角。他看着她憔悴的脸、红肿的嘴唇、凌乱的头发，声音又哑又涩：“洋子……太好了……太好了……李部长心情好了，单子就成了……都是你的功劳……”
“野泽君……只要……只要能帮到你……我什么都愿意……”洋子靠进他怀里，声音虚弱，却带着一丝笑。
野泽被她这句话击穿了。他捧起洋子的脸，拇指轻轻摩挲着她的脸颊，盯着她哭红的眼睛，喉咙像堵了块石头，半天才挤出来：“洋子……我爱你。”
“野泽君……我也爱你。”洋子仰着脸，泪水滑进嘴角，带着咸味。
野泽再也忍不住了，俯身狠狠吻住了她的唇。洋子呜咽一声，张开手臂环住了他的脖子。
两个人倒在泥泞的沙发上，忘情地拥吻，舌尖交缠，把所有的酸楚、愧疚、压抑和欲望都融进了这个吻里。
这是野泽的初吻。
他有点意乱情迷。
这就是爱情的味道吗？嗯……味道有点怪怪的。